Trần Hữu Lực

Définition

1. Nom propre (Personne) :
   • Nom d'une personne vietnamienne : "Trần Hữu Lực" est un nom propre vietnamien, composé du nom de famille "Trần", du nom intermédiaire "Hữu" et du prénom principal "Lực". Il désigne une personne spécifique.
   • Pseudonyme d'un écrivain : "Trần Hữu Lực" est connu comme étant le pseudonyme de l'écrivain vietnamien Nguyễn Thức Đường (1923-2008).

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Đây là tác phẩm của nhà văn Trần Hữu Lực. (Voici l'œuvre de l'écrivain Trần Hữu Lực.)
  • Trần Hữu Lực là bút danh của Nguyễn Thức Đường. (Trần Hữu Lực est le pseudonyme de Nguyễn Thức Đường.)

Utilisation avancée

• Dans le contexte littéraire vietnamien, le nom "Trần Hữu Lực" est principalement utilisé pour se référer à l'auteur et à son œuvre, plutôt qu'en tant que nom de personne courant.

Variantes et mots apparentés

• Nguyễn Thức Đường (nom propre) : nom civil de la personne connue sous le pseudonyme Trần Hữu Lực.
• Bút danh (nom) : pseudonyme, nom de plume.

Synonymes

• Nguyễn Thức Đường : nom réel correspondant au pseudonyme.
• Tác giả (nom) : auteur (désigne sa fonction, pas son identité spécifique).

Expressions idiomatiques